Postati: 11 aprile 2011 at 10:06 | IP Logged
|
|
|
Uno bellissimo:
"La paredda di lu riccu frii sitt'anni senz'ogghiu" (la padella del ricco frigge 7 anni senza olio, ossia chi è ricco ha sempre delle risorse, anche quando ritiene di non averne...).
Oppure:
"Mali ca addimora cogghi vizi" (Male che perdura raccoglie vizi, ossia un difetto che continua ingarbuglia di più le situazioni).
Uno un po' irriverente (per il gentil sesso) :
"Tri cosi unn'ha crìriri mai: trona d'estati, amuri di fimmina e carità di frati" (3 cose non credere mai: tuoni d'estati, amore di donna e carità di frate, ossia non sono degne di credito, di considerazione o fiducia).
Poi ne so un'infinità di matrice "rurale":
"Iaddine e picciriddi càcanu li casi" (Galline e bambini cacano le case, ossia le persone giovani e incapaci combinano guai).
__________________ PALERMO CAPITALE!!! è____é
|