no, non mettere un altro nido
se i piccoli sono fuori dal nido e autosufficienti (a circa 40 giorni di vita) togli i piccoli e li metti in un altra gabbia...
Ma ti consiglio piuttosto di far riposare i genitori levando il nido, dato che ora inizia a far caldo